Информация о курсе

О курсе

Основной целью курса является совершенствование языковой компетенции иностранных граждан в рамках двух грамматических тем – «Выражение определительных отношений в русском языке» и «Вид глагола в русском языке». Курс предназначен для иностранных слушателей дополнительной образовательной программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (русский язык), осваивающих дисциплину «Практический курс русского языка» (2-й семестр, модуль «Грамматика»); ориентирован на студентов, изучающих русский язык как иностранный на уровне В2. В курсе рассматриваются правила построения предложно-падежных конструкций для выражения определительных отношений, правила употребления активных и пассивных причастий, закономерности выбора союзных слов в определительных придаточных, особенности употребления видо-временных форм глагола-сказуемого. Особое внимание уделяется закономерностям выбора грамматических форм для правильного оформления высказываний, а также возможностям синонимической замены грамматических конструкций.

1. Грамматически и стилистически верно использовать разнообразные конструкции характеристики (определения)
– правильно выбирать необходимую предложно-падежную конструкцию для обозначения характеристики (определения) в зависимости от значения;
– грамматически верно строить предложения с активными и пассивными причастиями и с причастными оборотами;
– трансформировать предложения с причастными оборотами в сложные предложения с союзным словом «который» и наоборот;
– использовать для выражения определительных отношений сложные предложения с определительными придаточными и различными союзными словами;
– создавать микротексты с использованием разнообразных грамматических конструкций для обозначения характеристики: прилагательные, причастия, предложно-падежные конструкции, сложные предложения.

2. Правильно выбирать видо-временные формы глагола-сказуемого
– знать основные значения настоящего времени глаголов;
– правильно использовать глаголы в высказываниях о будущем;
– верно выбирать видовую форму глагола прошедшего времени в зависимости от значения;
– соблюдать правила употребления вида глагола в инфинитиве;
– верно выбирать видовую форму глагола в императиве в зависимости от цели высказывания;
– правильно выбирать видо-временные формы глагола-сказуемого для построения микротекста.

ДОП «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (русский язык)

Раздел 1. Выражение определительных отношений в русском языке

1. Основные конструкции определения
2. Описание внешнего вида
3. Обстоятельственная характеристика
4. Активные и пассивные причастия
5. Употребление причастий
6. Союзное слово «который»
7. Союзные слова в определительных придаточных

Раздел 2. Вид глагола в русском языке

8. Глаголы в настоящем и будущем времени
9. Вид глагола в прошедшем времени: основные значения
10. Вид глагола в прошедшем времени: трудные случаи
11. Вид глагола в инфинитиве: основные значения
12. Вид глагола в инфинитиве: трудные случаи
13. Вид глагола в императиве: основные значения
14. Вид глагола в императиве: трудные случаи

Продолжительность курса – 18 недель
Трудоёмкость освоения курса – 72 часа
Трудоёмкость курса – 2 кредита
Форма контроля – зачёт