Профессиональная подготовка на английском языке. Часть 1. Process technology. Equipment and systems

О курсе

Основной целью курса является приобретение знаний в области оборудования и систем, применяемых в химической технологии, а также навыков применения английского языка в профессиональной и научной деятельности.

Курс предназначен для студентов 4 курса бакалавриата, 7 семестр.

В курсе рассматриваются: классификация оборудования и систем, применяющихся в химической технологии; роторное оборудование (насосы и компрессоры (поршневые насосы, центробежные насосы, динамические компрессоры); стационарное оборудование (трубопроводы, резервуары для хранения, клапаны, фильтры, теплообменники, градирни, бойлеры, печи, реакторы, дистилляционные колонны, оборудование для экстракции и других процессов разделения); назначение, типы и конструкции аппаратов, применяющихся в химической технологии, факторы, влияющие на эффективность работы аппаратов, проблемы, возникающие при работе аппаратов; назначение вспомогательных систем, применяющихся в химических технологиях, системы производства пара, системы подачи воды и пожарного водоснабжения, системы охлаждающей воды, системы подачи и циркуляции воздуха и азота, системы подачи, циркуляции и утилизации газа, система охлаждения, система сброса, факельная система; назначение автоматического контроля процессов химической технологии, основные измерительные приборы, измерение температуры, измерение давления, измерение расхода, измерение уровня, основные элементы контура регулирования.

Особое внимание уделяется изучению лексики и терминологии в области химических технологий на английском языке для изучения научно-технической информации на английском языке в области профессиональной деятельности и изучения зарубежного опыта научных исследований.

Результаты обучения

После успешного освоения курса студенты будут:
– знать оборудование и системы, применяемые в химической технологии;
– знать профессиональную лексику и терминологию в области химических технологий на английском языке для изучения научно-технической информации на английском языке в области профессиональной деятельности и изучения зарубежного опыта исследований;
– уметь использовать профессиональную лексику и терминологию в области химических технологий на английском языке для изучения научно-технической информации на английском языке в области профессиональной деятельности и изучения зарубежного опыта научных исследований;
– владеть навыками перевода научных статей и текстов в области химических технологий с русского языка на английский и с английского языка на русский;
– владеть навыками структурирования доклада и подготовки презентаций на английском языке, монологического высказывания на английском языке по профилю своей специальности, аргументировано излагая свою позицию и используя вспомогательные средства (таблицы, графики, диаграммы и т.п.);
Компетенции, формируемые в курсе, помогут выбирать методы, способы и средства получения веществ с помощью физических, физико-химических и химических процессов; создавать, осуществлять технологическое сопровождение и участвовать в работах по монтажу, вводу в действие, техническому обслуживанию, диагностике, ремонту и эксплуатации промышленных химических и нефтеперерабатывающих производств. 

Образовательная программа (ООП/ДОП)

18.03.01 Химическая технология

Программа курса

1. Introduction to process equipment and systems in chemical technology (Введение в курс «Оборудование и системы в химической технологии»)
2. Heat exchangers (Теплообменные аппараты)
3. Furnaces (Печи)
4. Distillation systems (Системы перегонки)
5. Extraction and other separation systems (Системы для экстракции и другие системы разделения)
6. Reactors (Реакторы)
7. Utility systems (Вспомогательные системы)
8. Instruments (Измерительные приборы)

Длительность курса, количественные характеристики, форма аттестации

Продолжительность курса – 18 недель; трудоемкость освоения курса – 72 часа; трудоемкость курса – 2 зачетные единицы
Форма контроля – зачет

Автор курса

Белинская Наталия Сергеевна, кандидат технических наук, доцент

Copyright © 2020

Томский политехнический университет. Все права защищены
Tomsk Polytechnic University, All rights reserved.

Уровень квалификации: Начальный