Курс «Профессиональный иностранный язык (немецкий)»

Кафедра иностранных языков

Институт международного образования и языковой коммуникации

Направление ООП:

ИНК

150700 – Машиностроение;

200100 – Приборостроение;

201000 – Биотехнические системы и технологии;

210100 – Электроника и наноэлектроника;

221400 – Управление качеством;                  

280700 – Техносферная безопасность.

ИФВТ

140600 – Высокотехнологические плазменные и энергетические установки;

150100 – Материаловедение и технологии материалов;

150700 – Машиностроение; 151000 – Технологические машины и оборудование;

200400 – Оптотехника;

240100 – Химическая технология;

240700 – Биотехнология.

ИК

010400 – Прикладная математика и информатика;

072500 – Дизайн;

150700 – Машиностроение;

151900 – Конструкторско-технологическое обеспечение машиностроительных производств; 220400 – Управление в технических системах;

220700 – Автоматизация технологических процессов и производств; 221000 – Мехатроника и робототехника;

221700 – Стандартизация и метрология;

230100 – Информатика и вычислительная техника;

230400 – Информационные системы и технологии;

230700 – Прикладная информатика;

261400 – Технология художественной обработки материалов.

ФТИ

011200 – Физика;

140800 – Ядерные физика и технологии;

010400 – Прикладная математика и информатика;

140801 – Электроника и автоматика физических установок;

223200 – Техническая физика;

231300 – Прикладная математика;

240501 – Химическая технология материалов современной энергетики.

ИСГТ

031600 – Реклама и связи с общественностью;

034700 – Документоведение и архивоведение;

080200 – Менеджмент;

080400 – Управление персоналом;

100400 – Туризм; 036401 – Таможенное дело;

034300 – Физическая культура;

040400 – Социальная работа;

080100 – Экономика;

100700 – Торговое дело;

 222000 - Инноватика.

 

Дисциплина: Профессиональный иностранный язык (немецкий)

Количество часов: 264 (132 /132)

Кредиты: 8 (2/2/2/2)

Семестр: 5,6,7,8

Формы контроля: зачет/зачет/зачет/экзамен

Форма обучения: очная

Аннотация:

В курсе рассматриваются основы устной и письменной профессиональной и научной коммуникации на немецком языке (по направлению подготовки), а именно обучающиеся смогут познакомиться с основами научного стиля,  реферирования, аннотирования, перевода и обзора немецкоязычной научно-технической литературе, научиться представлять результаты научно-исследовательской и профессиональной деятельности, узнать об особенностях участия международных научных конференциях, а также подготовить к публикации статьи на немецком языке. Кроме того, к задачам курса относятся подготовка обучающихся к участию в программах академических обменов и составление необходимых документов, ознакомление с условиями обучения в зарубежных вузах, форматом международных экзаменов (DSH, Test DaF  и др.), особенностями  системы высшего образования немецкоязычных стран, подготовка к коммуникации в наиболее типичных ситуациях академической среды немецкоязычных стран.

Особое внимание уделяется развитию комплекса общекультурных (ОК) и профессиональных компетенций (ПК) современного специалиста, включая: владение культурой мышления, способностью к обобщению, анализу, восприятию информации, постановке цели и выбору путей её достижения (ОК); способность логически верно, аргументировано и ясно строить устную и письменную речь (ОК); владение профессиональной терминологией по направлению подготовки на иностранном языке (ОК); владение коммуникативной компетенцией, необходимой для адекватного и оптимального решения коммуникативно-практических задач на иностранном языке в ситуациях профессионального общения (ОК); обладание высокой мотивацией к выполнению профессиональной деятельности, способность к саморазвитию, повышению своей квалификации и мастерства (ОК); осознание сущности и значения информации в развитии современного общества; владение основными методами, способами и средствами получения, хранения, переработки информации, способность работать с информационными и образовательными ресурсами на иностранном языке (ОК); способность, используя отечественные и зарубежные источники информации, собрать необходимые данные проанализировать их и подготовить информационный обзор и/или аналитический отчет (ПК).

Знания, умения, компетенции и опыт, полученные в курсе способствуют развитию иноязычной коммуникативной профессионально ориентированной компетенции студентов, на уровне необходимом и достаточном для решения социально-коммуникативных задач в академической, учебно-исследовательской, научно-исследовательской и профессиональной сферах деятельности.

Ключевые слова:

Высшее образование, академическая мобильность, основы устной и письменной  профессиональной и научной коммуникации, научный стиль, реферирование, аннотирование, перевод, статья, обзор литературы презентация результатов научно-исследовательской и профессиональной деятельности на иностранном языке, участие в научной конференции.

Автор курса:

Плеханова Марина Викторовна

Кандидат педагогических наук

Доцент кафедры иностранных языков ИМОЯК

Тел. раб. (3822) 564623

plehanova@tpu.ru